1 00:00:08,600 --> 00:00:09,840 To rzeczy mojego wujka. 2 00:00:10,930 --> 00:00:12,410 To także znak pomiędzy Waszą Wysokość a nim. 3 00:00:13,530 --> 00:00:14,380 Trzymał to 4 00:00:16,520 --> 00:00:18,120 w ręku aż do śmierci. 5 00:00:19,480 --> 00:00:20,920 Jeśli kryje się za tym prawda, 6 00:00:21,640 --> 00:00:23,160 Wasza Wysokość, proszę zbadać tę sprawę! 7 00:00:41,640 --> 00:00:42,490 Mei Sun, 8 00:00:43,080 --> 00:00:44,210 Wciąż to pamiętam w czasie naszych szkolnych dni, 9 00:00:44,680 --> 00:00:46,000 (Młody Cesarz, Młody Książę Ding) nauczyciel cesarski był wobec mnie taki surowy 10 00:00:46,080 --> 00:00:48,360 podczas gdy ty miałeś pełną swobodę. 11 00:00:51,520 --> 00:00:52,560 Było kiedyś 12 00:00:53,080 --> 00:00:54,560 kiedy ci mówiłem, żebyś to zrobił w tajemnicy zabierz mnie z pałacu. 13 00:00:54,920 --> 00:00:57,760 Mój ojciec był wściekły i byłeś więziony przez kilka dni. 14 00:00:58,640 --> 00:01:01,880 Zawsze byłeś wtedy bardzo mnie opiekował. 15 00:01:03,600 --> 00:01:05,160 Wtedy to ty podsuwałeś pomysły 16 00:01:05,239 --> 00:01:06,640 podczas gdy ja zajmowałem się karami. 17 00:01:07,480 --> 00:01:09,960 Czas minął w mgnieniu oka. 18 00:01:12,039 --> 00:01:13,600 Wasza Wysokość, jesteś teraz przywódca kraju. 19 00:01:14,039 --> 00:01:16,320 Moim obowiązkiem jest służyć kraj i cesarz. 20 00:01:20,440 --> 00:01:21,360 Mei Sun. 21 00:01:23,200 --> 00:01:26,200 Mam szczęście, że cię mam. 22 00:01:31,600 --> 00:01:32,450 Spójrz tam! 23 00:01:32,960 --> 00:01:34,240 Kiedy już zdobędziemy północną krainę, 24 00:01:34,800 --> 00:01:36,600 ty i ja tam pójdziemy aby obejrzeć wschód słońca. 25 00:01:36,680 --> 00:01:38,280 Cóż, nie uspokoiliśmy się piraci na południowym wschodzie jeszcze. 26 00:01:38,640 --> 00:01:39,759 Nie mam czasu na północ. 27 00:01:40,160 --> 00:01:41,600 Ale jeśli przejmę północ, 28 00:01:42,080 --> 00:01:44,080 nawet jeśli się mnie nie boisz przyćmiewając Cię osiągnięciami, 29 00:01:44,880 --> 00:01:47,440 Obawiam się, że to zrobisz powiedz, że cię oszukuję. 30 00:01:47,520 --> 00:01:48,600 Przestań to robić. 31 00:01:49,680 --> 00:01:50,759 Kiedy byliśmy w Pałacu Wschodnim, 32 00:01:51,120 --> 00:01:54,000 nauczyciel cesarski posługiwał się tym władcą aby nauczyć mnie, jak zostać cesarzem. 33 00:01:54,320 --> 00:01:55,600 Teraz cesarski nauczyciel odszedł, 34 00:01:56,160 --> 00:01:58,560 jeśli w przyszłości zrobię coś głupiego, 35 00:01:58,960 --> 00:02:01,280 Muszę na tobie polegać, jeśli chcesz mnie pokonać. 36 00:02:02,120 --> 00:02:02,970 Jiang Mei Sun! 37 00:02:03,240 --> 00:02:04,090 Tak, Wasza Wysokość. 38 00:02:04,360 --> 00:02:06,920 Jesteś zwolniony z wyroku śmierci. 39 00:02:07,320 --> 00:02:08,639 Możesz zabrać ze sobą miecz kiedy mnie zobaczysz 40 00:02:08,720 --> 00:02:09,919 i nie musisz pokłoń mi się, gdy mnie zobaczysz. 41 00:02:10,000 --> 00:02:12,320 Nie jesteśmy panami i sługami, 42 00:02:12,400 --> 00:02:14,160 więc nie zamierzasz oszukać cesarza. 43 00:02:16,680 --> 00:02:17,760 Tak więc, Wasza Wysokość, jeśli popełnisz błąd, 44 00:02:18,360 --> 00:02:20,600 Nie będę wtedy litościwy. 45 00:02:23,000 --> 00:02:23,890 Mój wujek powiedział 46 00:02:24,440 --> 00:02:26,160 jego największe życzenie w życiu 47 00:02:26,240 --> 00:02:27,760 jest pokonanie piratów tak szybko, jak to możliwe 48 00:02:28,560 --> 00:02:29,410 i powrót do stolicy 49 00:02:30,920 --> 00:02:32,480 na miłą pogawędkę z Waszą Wysokość. 50 00:02:33,680 --> 00:02:36,800 Mówi to od 15 lat. 51 00:02:37,480 --> 00:02:38,480 To nigdy się nie zmieniło. 52 00:02:40,800 --> 00:02:42,040 Ale Wasza Wysokość, 53 00:02:43,680 --> 00:02:45,680 kiedy Twoje zdanie zaczęło się zmieniać? 54 00:02:47,760 --> 00:02:50,320 A może powinienem powiedzieć, że cesarz 55 00:02:51,760 --> 00:02:53,640 nie ufa nikomu? 56 00:02:54,360 --> 00:02:55,210 Jak śmiecie! 57 00:02:55,760 --> 00:02:56,610 Wasza Królewska Mość. 58 00:02:58,400 --> 00:02:59,250 Wasza Królewska Mość. 59 00:03:01,240 --> 00:03:02,090 Zbadaj to. 60 00:03:04,840 --> 00:03:06,120 Dowiedz się, kto go ukarał. 61 00:03:07,640 --> 00:03:09,480 Dowiedz się, kto skrzywdził Mei Sun. 62 00:03:12,040 --> 00:03:12,890 Wasza Królewska Mość. 63 00:03:14,080 --> 00:03:16,720 Nie pozwól nikomu odejść! 64 00:03:17,640 --> 00:03:18,880 Wasza Królewska Mość! 65 00:03:18,960 --> 00:03:23,480 Wasza Królewska Mość! 66 00:03:24,079 --> 00:03:25,040 Zwijać się! Wasza Królewska Mość! 67 00:03:25,160 --> 00:03:26,520 Powiedz panu Lu, żeby teraz przyszedł! 68 00:03:27,160 --> 00:03:28,010 Wasza Królewska Mość! 69 00:03:28,440 --> 00:03:31,600 Aresztować tego zdradzieckiego i pozbawiony skrupułów człowiek! 70 00:03:31,960 --> 00:03:32,810 Tak! 71 00:04:54,370 --> 00:04:57,659 (Kwiat) 72 00:04:58,340 --> 00:05:00,990 (Odcinek 8) 73 00:05:03,240 --> 00:05:04,090 Matko! 74 00:05:04,560 --> 00:05:05,410 Przynieś to tutaj. 75 00:05:15,760 --> 00:05:16,610 Jak ona się ma? 76 00:05:20,240 --> 00:05:21,120 Możesz iść. 77 00:05:21,200 --> 00:05:22,050 Idź teraz. 78 00:05:22,760 --> 00:05:23,610 Iść. 79 00:05:35,520 --> 00:05:38,880 Poszedłem spotkać się z wyższymi urzędnikami. 80 00:05:39,440 --> 00:05:42,240 Na szczęście Jego Wysokość nie śpi. 81 00:05:42,320 --> 00:05:44,640 Inaczej nasza rodzina 82 00:05:44,720 --> 00:05:47,400 nie byłoby tu teraz. 83 00:05:48,350 --> 00:05:49,670 A co z dworem cesarskim? 84 00:05:50,520 --> 00:05:52,159 Co powiedział Wielki Sekretariat? 85 00:05:54,950 --> 00:05:56,230 Mogę to znieść. 86 00:05:57,280 --> 00:05:58,360 W porządku. 87 00:05:58,680 --> 00:05:59,840 Nie złość się. 88 00:06:00,400 --> 00:06:03,600 Niektórzy błagali o litość dla księcia Ding i Yan Tang. 89 00:06:03,960 --> 00:06:05,360 Ale niektórzy o tym wspominali 90 00:06:05,840 --> 00:06:07,360 chociaż książę Ding nie żyje, 91 00:06:07,520 --> 00:06:09,280 jego armia wciąż tu jest. 92 00:06:09,800 --> 00:06:13,400 Yan Tang stał się serce armii księcia Dinga. 93 00:06:13,840 --> 00:06:16,960 Odważył się nawet włamać pałacu, aby skarcić Jego Królewską Mość. 94 00:06:17,520 --> 00:06:20,560 A jeśli nienawidzi dworu cesarskiego? i tworzy armię, która ma wywołać chaos? 95 00:06:24,240 --> 00:06:25,480 Powiedzieli, że jeśli nie wyrywaj korzeni, 96 00:06:26,480 --> 00:06:28,400 będą mieli duże kłopoty. 97 00:06:32,040 --> 00:06:34,720 Na szczęście jednak Jego Wysokość nie śpi, 98 00:06:35,120 --> 00:06:38,640 nigdy nie wspomniał Przekonanie Yan Tanga. 99 00:06:39,960 --> 00:06:45,130 Możemy tylko stawiać Zatem myśl Jego Królewskiej Mości. 100 00:06:48,840 --> 00:06:49,690 Kandyzowane owoce. 101 00:06:50,800 --> 00:06:51,650 Kandyzowane owoce. 102 00:06:57,560 --> 00:06:58,409 Tutaj. 103 00:07:03,120 --> 00:07:06,040 Dlaczego nowa recepta nie działa? 104 00:07:09,720 --> 00:07:10,570 Słudzy! 105 00:07:10,960 --> 00:07:13,280 Przygotuj ponownie lekarstwo pani Song! 106 00:07:21,360 --> 00:07:24,440 Ci w Futing wiedzą wiadomość o śmierci Wielkiego Generała. 107 00:07:25,080 --> 00:07:27,680 Jeśli coś stanie się panu Song, armia będzie w rozsypce. 108 00:07:29,400 --> 00:07:31,680 Dou Shi Shu i jego ludzie tak zrobili stawiał pana Songa w stan oskarżenia na kilka dni. 109 00:07:31,840 --> 00:07:33,520 Jeśli coś stanie się panu Song, 110 00:07:33,720 --> 00:07:35,480 Zamierzam pochować wszystkich Dous! 111 00:07:38,159 --> 00:07:40,280 Generał Yan, nie powinniśmy tu teraz zostać. 112 00:07:40,840 --> 00:07:41,690 Chodź ze mną do stolicy. 113 00:07:42,520 --> 00:07:43,680 Przyprowadźmy naszych braci z Armii Księcia Dinga. 114 00:07:44,240 --> 00:07:45,400 Nawet jeśli będziemy musieli rozbić więzienie, 115 00:07:45,760 --> 00:07:47,000 możemy uratować pana Song. 116 00:07:48,680 --> 00:07:49,880 Pan Song nie został skazany. 117 00:07:50,480 --> 00:07:51,400 Jeśli to zrobisz, 118 00:07:52,159 --> 00:07:53,280 buntujesz się. 119 00:07:54,600 --> 00:07:55,720 Jeśli uda ci się go uratować, 120 00:07:56,360 --> 00:07:57,760 setki istnień ludzkich rodziny Jiang i Song 121 00:07:57,960 --> 00:08:00,040 zostanie utracony. 122 00:08:00,800 --> 00:08:02,200 Pan Song zostaje uwięziony 123 00:08:02,520 --> 00:08:04,960 z powodu twoich słów! 124 00:08:05,480 --> 00:08:06,600 Jak śmiecie nas powstrzymywać! 125 00:08:11,200 --> 00:08:13,200 Włamał się do pałacu, zbeształ cesarza i złamał cesarski łuk. 126 00:08:13,760 --> 00:08:15,800 Zgodnie z prawem, powinien zostać skazany na śmierć. 127 00:08:16,520 --> 00:08:17,680 Jednak cesarz nie skazał go. 128 00:08:18,080 --> 00:08:20,320 Wielki Sekretariat już był zastanawiając się całymi dniami bez rezultatu. 129 00:08:21,480 --> 00:08:23,480 Generale Yan, co o tym myślisz? 130 00:08:30,000 --> 00:08:32,600 Jego Wysokość o tym wie Wielki Generał zmarł niesprawiedliwie. 131 00:08:32,679 --> 00:08:34,559 Chciał skorzystać z tej okazji, która oskarża pana Songa, 132 00:08:35,200 --> 00:08:36,760 dowiedzieć się stanowisko urzędników w tej sprawie. 133 00:08:37,120 --> 00:08:38,080 To jest jeden z nich. 134 00:08:38,600 --> 00:08:39,840 Tak długo jak cesarz będzie czuł się winny 135 00:08:40,960 --> 00:08:42,760 i przy ciągłej wymianie od urzędników, 136 00:08:43,640 --> 00:08:45,720 szef Wielkiego Sekretariatu a Wang Xing Yi się tym zajmie. 137 00:08:46,920 --> 00:08:47,770 A co z drugim powodem? 138 00:08:48,120 --> 00:08:50,000 Nieważne jak bardzo cesarz myśli o księciu Ding, 139 00:08:50,600 --> 00:08:52,240 książę nie żyje i nie można go wskrzesić. 140 00:08:52,560 --> 00:08:54,040 Ale Song Mo, który żyje, jest zmienną. 141 00:08:54,720 --> 00:08:55,920 Jeśli uratujesz go z więzienia, 142 00:08:56,400 --> 00:08:57,920 wtedy stajesz się lojalny 143 00:08:58,240 --> 00:09:00,320 i przystojny młody generał w sercu Jego Królewskiej Mości 144 00:09:00,800 --> 00:09:03,280 w zbuntowanego urzędnika przepełniony nienawiścią. 145 00:09:06,520 --> 00:09:07,960 Jego Wysokość kogoś przysłał z Dyrekcji Ceremonialnej 146 00:09:08,640 --> 00:09:10,800 do Futinga w celu zbadania śmierć księcia Ding. 147 00:09:12,200 --> 00:09:15,560 Nawet pan Gu o tym nie wie. 148 00:09:16,280 --> 00:09:18,040 Skąd o tym wiedziałeś? 149 00:09:18,720 --> 00:09:20,920 Jesteś tu od kilku dni. 150 00:09:21,560 --> 00:09:24,480 Powinieneś to wiedzieć Moja firma nie ogranicza się tylko do Futing. 151 00:09:24,960 --> 00:09:27,120 Są też stali klienci którzy są wyższymi urzędnikami w stolicy. 152 00:09:27,800 --> 00:09:29,960 Mam sposoby, żeby dowiedzieć się o nowościach. 153 00:09:31,560 --> 00:09:34,800 Oczywiście, mam nadzieję że nam pomożesz. 154 00:09:35,920 --> 00:09:36,770 A co powiesz na to? 155 00:09:37,680 --> 00:09:38,840 Zawrzyjmy umowę. 156 00:09:39,600 --> 00:09:41,520 Jedź z nami do stolicy aby uratować pana Songa. 157 00:09:42,520 --> 00:09:44,120 Jeśli pan Song zostanie bezpiecznie zwolniony, 158 00:09:45,080 --> 00:09:47,080 zwrócimy ci Chen Qu Shui. 159 00:09:48,520 --> 00:09:52,320 W przeciwnym razie, panie Chen opuści ze mną ten świat. 160 00:09:53,680 --> 00:09:54,840 Nie będę wtedy sam. 161 00:09:55,020 --> 00:09:57,080 NIE! To jest zbyt niebezpieczne. 162 00:09:57,160 --> 00:09:58,280 Tak, to jest niebezpieczne. 163 00:09:59,080 --> 00:10:00,960 Młoda Dama Zhao ceni przyjaźń i sprawiedliwość. 164 00:10:01,400 --> 00:10:04,440 Ona nie pozwoli Chen Qu Shui umrzeć z nami. 165 00:10:06,920 --> 00:10:08,000 Jesteśmy sojusznikami. 166 00:10:09,520 --> 00:10:12,200 To dla mnie zaszczyt uratować pana Songa. 167 00:10:13,680 --> 00:10:16,400 Ale generał Yan, naprawdę mi groziłeś. 168 00:10:17,520 --> 00:10:19,200 To wtedy inna historia. 169 00:10:22,800 --> 00:10:25,440 Jestem brutalnym wojownikiem. 170 00:10:26,240 --> 00:10:27,680 Moje słowa i czyny są ostre. 171 00:10:28,240 --> 00:10:31,040 Młoda Damo Zhao, ponieważ jesteśmy sojusznikami, 172 00:10:31,360 --> 00:10:32,280 proszę, uratuj pana Song. 173 00:10:34,280 --> 00:10:37,400 Młoda Damo Zhao, proszę, uratuj pana Songa! 174 00:10:41,560 --> 00:10:42,680 Panie Yan, pańska prośba 175 00:10:43,440 --> 00:10:44,330 jest przyznawane. 176 00:10:46,840 --> 00:10:52,280 (Księgarnia Zhaowen) 177 00:10:52,680 --> 00:10:54,480 Moja pani, on ci groził z panem Chenem. 178 00:10:54,560 --> 00:10:55,600 Nie jest dżentelmenem. 179 00:10:55,680 --> 00:10:56,960 Poza tym to bardzo ryzykowne. 180 00:10:57,080 --> 00:10:58,920 No nie chcę Pan Song też umrze. 181 00:11:01,080 --> 00:11:02,370 (Właściciel sklepu Zhaowen Bookstore) -Moja pani. -Pan. Zhao. 182 00:11:02,480 --> 00:11:03,600 Przyszedłem bez uprzedzenia. 183 00:11:03,680 --> 00:11:04,760 Wszystko przygotowałem to trzeba przygotować. 184 00:11:05,080 --> 00:11:06,280 Ale są tacy na które musimy poczekać. 185 00:11:06,360 --> 00:11:08,800 - Dostaniemy ich za dzień lub dwa. -To tylko kilka księgarń. 186 00:11:08,960 --> 00:11:10,760 Ale sprawiają, że tak to wygląda mogą uzyskać wszystkie wiadomości. 187 00:11:11,040 --> 00:11:13,680 Generał Yan, tu chodzi o życie pana Songa. 188 00:11:15,440 --> 00:11:16,400 Generale Yan, proszę. 189 00:11:54,560 --> 00:11:56,240 Zostaną one dostarczone do Dyrekcji Ceremonialnej. 190 00:11:56,640 --> 00:11:58,320 Zysk jest niewielki, ale ilość jest duża. 191 00:12:01,040 --> 00:12:03,200 Najbardziej dochodowy to makulatura. 192 00:12:03,360 --> 00:12:04,280 Moja pani, to był dobry pomysł. 193 00:12:04,640 --> 00:12:06,400 Poszliśmy do rezydencji w stolicy zbierać makulaturę. 194 00:12:06,480 --> 00:12:07,560 Po ich zwinięciu i waleniu, 195 00:12:07,640 --> 00:12:09,440 zamieniamy je w papier toaletowy i sprzedawaj go. 196 00:12:10,000 --> 00:12:10,850 Te o lepszej jakości, 197 00:12:11,040 --> 00:12:12,280 dodamy limonkę i olejek eteryczny 198 00:12:12,520 --> 00:12:13,800 i przesłać go do Biura Papierniczego w pałacu. 199 00:12:14,720 --> 00:12:15,570 W ten sposób 200 00:12:15,800 --> 00:12:18,000 wieści z pałacu, harem, ministerstwa i biura, 201 00:12:18,520 --> 00:12:19,520 czy to duże, czy małe sklepy, 202 00:12:20,120 --> 00:12:22,800 Wiadomości są podłączone do sieci. 203 00:12:26,680 --> 00:12:28,920 Okazało się, że zajmowałeś się produkcją papieru 204 00:12:30,680 --> 00:12:32,280 dla całego miasta. 205 00:12:32,680 --> 00:12:34,520 To nie są klucze do sprawy. 206 00:12:35,400 --> 00:12:36,720 Generale Yan, proszę pójdź ze mną. 207 00:12:44,200 --> 00:12:45,240 Zielony papier winorośli? 208 00:12:45,480 --> 00:12:47,000 To zwykły papier. 209 00:12:50,720 --> 00:12:51,800 Dzisiaj, 210 00:12:52,080 --> 00:12:54,440 tylko cesarz i wielki Sekretariat korzysta z zielonej księgi dotyczącej winorośli. 211 00:12:55,880 --> 00:12:57,560 To pisanie pism świętych na sesje modlitewne. 212 00:12:59,080 --> 00:13:02,080 Właściwie Twój biznes obejmuje dwór cesarski. 213 00:13:03,680 --> 00:13:04,640 Cóż, prowadzę działalność gospodarczą. 214 00:13:05,280 --> 00:13:07,200 Najważniejsza rzecz jest traktowanie siebie nawzajem ze szczerością. 215 00:13:07,840 --> 00:13:10,640 Tylko wtedy, gdy znamy swoje możliwości czy możemy porozmawiać o zaufaniu? 216 00:13:19,040 --> 00:13:20,680 Kilku lekarzy cesarskich który traktował Jego Wysokość 217 00:13:20,760 --> 00:13:22,560 wszyscy wczoraj wieczorem pojechali do domu. Jego Wysokość ma się dobrze. 218 00:13:24,360 --> 00:13:26,280 Urzędnicy i Wielki Sekretariat dyskutujemy od wielu dni. 219 00:13:27,360 --> 00:13:29,760 Ale Jego Wysokość jeszcze tego nie zrobił wydać nakaz skazania. 220 00:13:31,040 --> 00:13:33,760 Gdybym mógł znaleźć wskazówkę Działanie Jego Królewskiej Mości w tej chwili, 221 00:13:34,400 --> 00:13:35,360 to będzie dobre. 222 00:13:35,520 --> 00:13:37,400 Więc chcesz, żebyśmy zaczekali 223 00:13:37,640 --> 00:13:39,720 i zignoruj pana Songa. 224 00:13:40,000 --> 00:13:42,240 Śledziłeś pana Songa od ponad dziesięciu lat. 225 00:13:43,400 --> 00:13:45,120 On nie jest jednym siedzieć cicho i czekać na śmierć, 226 00:13:45,600 --> 00:13:46,840 i nie mieć żadnej strategii. 227 00:13:47,200 --> 00:13:48,360 Zanim włamał się do pałacu, 228 00:13:48,480 --> 00:13:50,360 musiał się domyślić sposób na przełamanie sytuacji. 229 00:13:51,400 --> 00:13:52,760 moim zdaniem, 230 00:13:53,120 --> 00:13:55,280 Jego Wysokość, który zachorował i wraca do zdrowia 231 00:13:55,600 --> 00:13:56,920 nie skazał Song Mo. 232 00:13:57,520 --> 00:13:59,160 To pokazuje, że Jego Wysokość nie chce go zabić. 233 00:13:59,920 --> 00:14:02,440 Będą nowości z pałacu w ciągu trzech dni. 234 00:14:03,800 --> 00:14:05,840 Proszę więc poczekać jeszcze trzy dni. 235 00:14:05,920 --> 00:14:07,000 To cesarskie więzienie. 236 00:14:08,040 --> 00:14:09,600 Ci, którzy zabili Wielkiego Generała 237 00:14:09,680 --> 00:14:12,240 na pewno znajdzie sposób aby pan Song umarł w więzieniu. 238 00:14:12,560 --> 00:14:15,240 Wymyśliłem sposób i kazał Su Lan to zrobić. 239 00:14:16,280 --> 00:14:17,320 Po prostu poczekaj cierpliwie. 240 00:14:25,240 --> 00:14:26,090 W porządku. 241 00:14:33,200 --> 00:14:36,520 Popełniasz przestępstwo zagrożone karą śmierci. 242 00:14:37,280 --> 00:14:38,720 Z punktu widzenia urzędników 243 00:14:39,440 --> 00:14:41,400 wujek i siostrzeniec są tego samego zdania. 244 00:14:41,960 --> 00:14:43,880 Trudno jest uciec podejrzenie zdrady stanu. 245 00:14:45,760 --> 00:14:47,600 Generale Song, proszę napisać zeznanie. 246 00:14:48,080 --> 00:14:51,400 Bądź miękki z Jego Królewską Mością i przyznaj się do błędu. 247 00:14:52,120 --> 00:14:54,160 Przynajmniej możesz błagać o litość. 248 00:14:56,000 --> 00:14:56,960 Czy mam rację? 249 00:15:00,680 --> 00:15:03,040 Człowiek ma 720 punktów akupunktury 250 00:15:03,920 --> 00:15:05,600 i 78 stawów. 251 00:15:07,320 --> 00:15:09,360 On nawet nie wie gdzie najbardziej boli. 252 00:15:10,560 --> 00:15:11,410 Eunuch Wang, 253 00:15:12,280 --> 00:15:14,440 chcesz, żebym uczyła twojego mężczyznę? 254 00:15:17,400 --> 00:15:18,250 W porządku. 255 00:15:28,320 --> 00:15:31,560 Wydaje się, że nie ma sensu więcej mówić. 256 00:15:33,000 --> 00:15:34,600 Chyba potrzebujemy czegoś poważnego. 257 00:15:37,680 --> 00:15:39,000 To nie jest wielka sprawa. 258 00:15:39,360 --> 00:15:40,680 Dlaczego mam być uwięziony? 259 00:15:46,560 --> 00:15:47,440 Eunuch Wang, 260 00:15:48,120 --> 00:15:49,120 karzesz go. 261 00:15:50,680 --> 00:15:51,530 Przepraszam, że przeszkadzam. 262 00:15:51,880 --> 00:15:52,730 Proszę kontynuować. 263 00:15:53,640 --> 00:15:55,760 Po prostu to obejrzę. Nie przeszkadzaj mi. 264 00:16:00,680 --> 00:16:02,560 Panie Gu, jest pan... 265 00:16:06,640 --> 00:16:07,640 Spójrz na to. 266 00:16:08,480 --> 00:16:10,600 Trybunał Sprawiedliwości właśnie to zatwierdziłem. 267 00:16:11,160 --> 00:16:13,040 Chcą mnie uwięzić. 268 00:16:13,400 --> 00:16:14,480 Nic nie mogę zrobić. 269 00:16:15,440 --> 00:16:17,840 Song Mo zbuntował się. Nie ma wątpliwości, że zostanie skazany na śmierć. 270 00:16:18,320 --> 00:16:19,280 Czy chcesz 271 00:16:20,120 --> 00:16:21,440 umrzeć razem z nim? 272 00:16:22,080 --> 00:16:23,680 Cieszę się, że to robię. 273 00:16:24,400 --> 00:16:25,440 Nie pozwolisz mi przyjść do więzienia? 274 00:16:26,280 --> 00:16:27,360 Teraz nawet nie przestrzegasz zasad. 275 00:16:28,800 --> 00:16:30,640 W porządku, porozmawiajmy o tym przed moją ciotką. 276 00:16:34,080 --> 00:16:35,440 Pod warunkiem, że jesteś z tego zadowolony. 277 00:16:45,200 --> 00:16:46,120 Otwórz drzwi! 278 00:16:57,560 --> 00:16:59,760 Jak ci słudzy śmieją cię mocno bić? 279 00:17:01,040 --> 00:17:02,320 Na szczęście zabrałem ze sobą lekarstwa. 280 00:17:02,920 --> 00:17:04,780 Gdzie jest lekarstwo? Wprowadź to! 281 00:17:06,560 --> 00:17:07,410 Jego Wysokość... 282 00:17:08,880 --> 00:17:09,760 Jak on się ma? 283 00:17:13,359 --> 00:17:14,359 Był przytomny przedwczoraj. 284 00:17:14,760 --> 00:17:15,800 Ale potrzebuje więcej odpoczynku. 285 00:17:17,119 --> 00:17:18,160 Chciałem zobaczyć Jego Wysokość. 286 00:17:19,520 --> 00:17:20,880 Ale ciotka mnie wyrzuciła. 287 00:17:21,680 --> 00:17:23,640 Pan Wu i inni też poszli, ale nie udało im się zobaczyć Jego Królewskiej Mości. 288 00:17:23,720 --> 00:17:26,400 Nawet książę koronny, który pojechał zaopiekowanie się nim zostało skarcone. 289 00:17:30,120 --> 00:17:31,600 Jak się dostałeś? 290 00:17:33,080 --> 00:17:33,930 To było łatwe. 291 00:17:34,440 --> 00:17:35,720 Mam kogoś, kto nie wygląda dobrze 292 00:17:36,280 --> 00:17:37,130 i pobij go. 293 00:17:46,560 --> 00:17:48,120 Który łajdak mnie pokonał? 294 00:17:49,680 --> 00:17:50,530 Ja. 295 00:17:54,280 --> 00:17:55,720 Straciłeś rozum. 296 00:17:56,240 --> 00:17:58,040 Nie jesteś aż tak bystry jak ta twoja nauczycielka. 297 00:17:59,520 --> 00:18:00,440 Nauczycielka? 298 00:18:01,840 --> 00:18:04,080 Czy masz na myśli młodą damę Zhao? 299 00:18:04,600 --> 00:18:05,560 Czy kazała ci przyjść? 300 00:18:06,080 --> 00:18:08,160 Zgadza się. Inaczej by mnie tu nie było. 301 00:18:08,480 --> 00:18:10,520 Wędruję Pałac Qianqing jak bezgłowa mucha. 302 00:18:10,760 --> 00:18:12,160 Ciotka mnie unikała i nie chciał się ze mną spotkać. 303 00:18:12,280 --> 00:18:14,480 Ciocia Min, Song Mo nie miałem zamiaru okazać braku szacunku. 304 00:18:14,560 --> 00:18:15,920 Był po prostu synowski. 305 00:18:16,000 --> 00:18:17,040 Proszę, oszczędź go, ciociu Min. 306 00:18:17,120 --> 00:18:18,040 -Zabierz go. -Ciocia Min! 307 00:18:18,120 --> 00:18:20,080 Obiecuję, że tego nie zrobi zrób to jeszcze raz! Ciocia Min! 308 00:18:20,160 --> 00:18:21,600 Na szczęście eunuch z Biura Papiernictwa 309 00:18:22,080 --> 00:18:23,240 podał mi torebkę. 310 00:18:23,920 --> 00:18:25,330 Powiedział, że mi to dano przez dziewczynę z księgarni. 311 00:18:26,800 --> 00:18:27,650 Kiedy to zobaczyłem, 312 00:18:28,280 --> 00:18:29,640 Wiedziałem, kto wpadł na ten pomysł. 313 00:18:29,760 --> 00:18:31,080 To twoja nauczycielka. 314 00:18:33,320 --> 00:18:35,120 Kazała ci udać się do Sądu Kontrola sądowa w celu uzyskania dokumentu 315 00:18:35,240 --> 00:18:36,360 żebyś został uwięziony. 316 00:18:37,280 --> 00:18:38,130 Zgadza się. 317 00:18:38,760 --> 00:18:39,920 Jeśli tu jestem, 318 00:18:40,440 --> 00:18:42,120 nikt nie ma odwagi cię skrzywdzić. 319 00:18:46,320 --> 00:18:47,170 Patrzeć. 320 00:18:47,800 --> 00:18:49,840 Ona jest taką świetną hafciarką. 321 00:18:51,120 --> 00:18:52,560 Jak ona śmie wysyłać torebkę? 322 00:18:58,120 --> 00:19:00,680 To bardzo ładny haft. 323 00:19:01,480 --> 00:19:02,750 Powiedz mi. 324 00:19:02,830 --> 00:19:04,130 Co to jest? 325 00:19:09,440 --> 00:19:11,440 Ona ze mnie kpi. 326 00:19:12,760 --> 00:19:14,640 Większość urzędników z dwór cesarski chce twojej śmierci. 327 00:19:15,600 --> 00:19:17,480 Ale powiedziała eunuchowi Biuro Papiernictwa, aby to dostarczyć. 328 00:19:17,560 --> 00:19:19,400 Ryzykowała życie. 329 00:19:20,720 --> 00:19:21,880 Pomogła ci w tym stopniu. 330 00:19:22,480 --> 00:19:23,640 Musi być rycerska. 331 00:19:27,360 --> 00:19:31,300 (Księgarnia Zhaowen) 332 00:19:32,160 --> 00:19:33,010 Eunuch. 333 00:19:33,800 --> 00:19:34,650 To... 334 00:19:35,400 --> 00:19:36,250 Zachowaj to. 335 00:19:40,480 --> 00:19:42,880 Nigdy więcej tego nie rób. 336 00:19:43,360 --> 00:19:44,800 Jego Królewska Mość dopiero się spotkała 337 00:19:44,900 --> 00:19:46,280 Pan Wu i kilku urzędników z Wielkiego Sekretariatu 338 00:19:46,360 --> 00:19:47,880 w ciągu ostatnich dwóch dni. 339 00:19:48,400 --> 00:19:51,160 Innym razem oprócz zanurzenia sam pisząc pisma święte, 340 00:19:51,320 --> 00:19:53,280 wygląda na roztargnionego patrząc na linijkę. 341 00:19:54,160 --> 00:19:56,800 Jeśli chodzi o resztę, ciężko mi to stwierdzić. 342 00:19:58,800 --> 00:19:59,720 Bardzo dziękuję. 343 00:20:00,000 --> 00:20:00,850 Nie ma za co. 344 00:20:06,840 --> 00:20:07,690 Moja pani. 345 00:20:20,320 --> 00:20:22,170 Wróg jest w ciemności. Nie możemy już dłużej czekać. 346 00:20:25,400 --> 00:20:27,920 Mam tu moich ludzi w zasadzce Służba Dochodzeniowo-Śledcza. 347 00:20:28,400 --> 00:20:30,240 Fajerwerki jako sygnał o 23:00. 348 00:20:31,560 --> 00:20:32,410 Generał Yan, 349 00:20:33,240 --> 00:20:34,480 proszę poczekać jeszcze jeden dzień. 350 00:20:34,560 --> 00:20:35,960 Czekamy już trzy dni. 351 00:20:36,120 --> 00:20:36,970 Czy nadal musimy czekać? 352 00:20:37,440 --> 00:20:40,440 Czy to może być twój pomysł ma nas opóźnić? 353 00:20:42,360 --> 00:20:43,920 Fala się odwróciła. 354 00:20:44,720 --> 00:20:45,570 To teraz rozpaczliwa sytuacja. 355 00:20:45,840 --> 00:20:46,690 Nie możemy już dłużej czekać. 356 00:20:47,160 --> 00:20:48,160 Musimy uratować pana Songa. 357 00:20:48,520 --> 00:20:50,040 Wysyłasz pana Song do piekła. 358 00:20:50,120 --> 00:20:51,560 -Ty głupcze! -Co powiedziałeś? 359 00:20:51,640 --> 00:20:52,880 Mówię, że jesteś głupi! 360 00:20:52,960 --> 00:20:54,240 -Ty... -Wystarczy. 361 00:20:54,320 --> 00:20:55,640 Ponieważ chcesz ocalić pana Song, 362 00:20:56,960 --> 00:20:58,320 Wtedy ci coś pokażę. 363 00:21:07,080 --> 00:21:07,930 Nie ruszaj się! 364 00:21:08,640 --> 00:21:09,490 Dou Zhao! 365 00:21:09,880 --> 00:21:10,760 Co robisz? 366 00:21:10,840 --> 00:21:12,480 Jestem zmęczony. Nie chcę porozmawiać z tobą ponownie. 367 00:21:12,800 --> 00:21:13,800 Zamknąć ich w węglowym domu. 368 00:21:14,080 --> 00:21:15,330 -Ty... -Dou Zhao! 369 00:21:15,520 --> 00:21:16,800 Przykro mi, chłopaki. 370 00:21:16,880 --> 00:21:17,730 Przenosić! 371 00:21:19,400 --> 00:21:21,090 -Zwijać się! -Iść! 372 00:21:27,160 --> 00:21:28,320 Jesteś odpowiedzialny za Ministerstwo Obrzędów. 373 00:21:28,720 --> 00:21:30,600 Powinieneś być w Wielkim Sekretariacie. 374 00:21:31,520 --> 00:21:32,880 Ale pan Wu tak uważa 375 00:21:33,520 --> 00:21:34,760 nadal jesteś niedoświadczony. 376 00:21:36,160 --> 00:21:39,080 W końcu Wielki Sekretariat jest przez niego kierowany. 377 00:21:41,160 --> 00:21:42,160 Bądź ostrożny, dobrze? 378 00:21:44,960 --> 00:21:47,130 Nie uczyniłem żadnych zasług, więc trudno ludzi przekonać. 379 00:21:47,840 --> 00:21:49,760 Pan Wu jest mądry. 380 00:21:49,880 --> 00:21:50,960 To co powiedział jest prawdą. 381 00:21:53,160 --> 00:21:54,880 Powiedziała księżniczka Shude 382 00:21:55,400 --> 00:21:57,360 jesteś genialnym człowiekiem z dużym talentem. 383 00:21:57,640 --> 00:21:58,880 Na pewno skorzystam z Waszych usług. 384 00:21:59,920 --> 00:22:00,960 Na przykład w tym momencie 385 00:22:02,000 --> 00:22:04,280 Song Mo zostaje uwięziony i czeka na wyrok. 386 00:22:05,320 --> 00:22:06,520 Wszystkie ministerstwa, 387 00:22:07,040 --> 00:22:08,240 łącznie z Twoimi uczniami, 388 00:22:08,640 --> 00:22:11,960 wysyłaj pamiątki codziennie prosić Songa o ukaranie. 389 00:22:12,840 --> 00:22:13,690 Jak myślisz? 390 00:22:21,280 --> 00:22:23,240 Song Mo jest dobrym generałem. 391 00:22:23,640 --> 00:22:24,520 Dokonywał wyczynów wojskowych. 392 00:22:25,120 --> 00:22:27,400 Wśród młodszego pokolenia, nikt nie jest w stanie mu dorównać. 393 00:22:28,640 --> 00:22:31,320 Jeśli ten filar dwór cesarski zostaje zabity, 394 00:22:31,480 --> 00:22:32,640 rozczaruje armię. 395 00:22:33,400 --> 00:22:35,640 Ale Armia Księcia Dinga 396 00:22:35,720 --> 00:22:37,200 stacjonował w Futing od dawna. 397 00:22:37,280 --> 00:22:38,600 Nie są związani dworem cesarskim 398 00:22:38,680 --> 00:22:39,800 i przywykli do tego, żeby było po swojemu. 399 00:22:39,880 --> 00:22:42,200 Opuścili także obóz wojskowy bez edyktu 400 00:22:42,280 --> 00:22:44,280 a nawet przybył do stolicy. 401 00:22:52,650 --> 00:22:53,810 Próbuję to powiedzieć 402 00:22:55,040 --> 00:22:57,360 chociaż Song Mo okazał brak szacunku, 403 00:22:57,880 --> 00:22:59,800 mógł zostać podburzony przez swoich podwładnych. 404 00:23:06,280 --> 00:23:07,640 Pozbycie się go jest niebezpieczne. 405 00:23:07,720 --> 00:23:09,300 Na razie ukarajmy go lekko. 406 00:23:10,000 --> 00:23:12,360 Zajmiesz się tym. 407 00:23:14,640 --> 00:23:16,080 Tak, Wasza Wysokość. 408 00:23:19,240 --> 00:23:23,240 „Poniżej znajduje się edykt cesarza”. 409 00:23:23,560 --> 00:23:25,720 „W ten piękny dzień 410 00:23:25,800 --> 00:23:28,080 tytuł panowania zostanie zmieniony na Fengming.” 411 00:23:28,680 --> 00:23:29,800 „Ogłoszono specjalną amnestię 412 00:23:29,880 --> 00:23:32,350 do Song Mo, najstarszy syn księcia Ying, 413 00:23:32,480 --> 00:23:34,960 i hrabia Yunyang, Gu Yu.” 414 00:23:35,680 --> 00:23:39,480 „Song Mo zajmuje wszystkie pozycje w armii zostaną usunięci.” 415 00:23:39,560 --> 00:23:42,360 „Mam nadzieję, że się zastanowiłeś na swoich błędach.” 416 00:23:42,640 --> 00:23:44,160 – To wszystko. 417 00:23:58,760 --> 00:24:00,730 Eunuch Wang, dlaczego jest to specjalna amnestia? 418 00:24:02,920 --> 00:24:04,990 Panie Gu, nie wie pan jeszcze o tym, prawda? 419 00:24:05,520 --> 00:24:07,800 Dziś odbyło się spotkanie modlitewne. 420 00:24:07,880 --> 00:24:09,400 Jego Wysokość się zmienił tytuł panowania Fengminga 421 00:24:09,480 --> 00:24:10,600 i udzielił wszystkim amnestii, 422 00:24:11,200 --> 00:24:13,600 stąd specjalna amnestia. 423 00:24:15,400 --> 00:24:16,920 Co do skarg księcia Ding 424 00:24:17,680 --> 00:24:20,130 i życie klanu Jiang? 425 00:24:21,600 --> 00:24:24,440 Klan Jiang jest zwolniony od kary śmierci 426 00:24:24,560 --> 00:24:25,960 i zdegradowani do poziomu zwykłych ludzi. 427 00:24:26,040 --> 00:24:27,600 Mężczyźni zostaną wygnani do Jednostki Milicji Tieling 428 00:24:27,680 --> 00:24:30,440 podczas gdy kobiety i dzieci zostanie odesłany do ojczyzny. 429 00:24:31,080 --> 00:24:33,640 Jego Wysokość jest życzliwy. 430 00:24:34,030 --> 00:24:34,880 Panie Song, 431 00:24:35,560 --> 00:24:36,840 idź do domu i zregeneruj się. 432 00:24:49,160 --> 00:24:50,200 Otrzymałeś amnestię. 433 00:24:50,280 --> 00:24:52,000 Chyba twoi rodzice przyjedzie i cię zabierze. 434 00:24:53,600 --> 00:24:54,450 Panie Song. 435 00:24:54,510 --> 00:24:55,920 (Stary lokaj księcia Ying, Lu Zheng) 436 00:24:56,040 --> 00:24:57,440 Jest to niewygodne na przybycie księcia Ying. 437 00:24:57,520 --> 00:25:00,080 Panie Song, proszę szybko wrócić do domu. 438 00:25:02,960 --> 00:25:05,240 Powiedz moim rodzicom że wrócę sam. 439 00:25:07,160 --> 00:25:08,010 Tak. 440 00:25:15,400 --> 00:25:18,400 Stałem się hańbą do księcia Ying. 441 00:25:19,120 --> 00:25:20,360 Powinienem zachować niski profil. 442 00:25:31,000 --> 00:25:32,360 To tajny kod generała Yana. 443 00:25:34,480 --> 00:25:36,610 Prawie ten tajny kod wysłał cię do podziemia. 444 00:25:37,240 --> 00:25:38,560 Ale rozważ to jako fajerwerki na uroczystość 445 00:25:39,400 --> 00:25:40,320 aby uczcić twoje uwolnienie. 446 00:25:44,560 --> 00:25:45,410 Gdzie ona jest? 447 00:25:46,160 --> 00:25:48,250 Panie Song, proszę tędy. 448 00:26:08,960 --> 00:26:11,360 Skąd wiedziałeś Zostałbym ułaskawiony i zwolniony? 449 00:26:12,040 --> 00:26:13,320 Wiadomości z Biura Papiernictwa. 450 00:26:15,040 --> 00:26:17,020 Jego Wysokość napisał Pismo Święte dniem i nocą 451 00:26:17,100 --> 00:26:18,360 i cały czas się modliłem. 452 00:26:18,440 --> 00:26:20,640 Położył także połowę władcy przed jego biurkiem. 453 00:26:21,480 --> 00:26:23,800 To pokazało skruchę Jego Królewskiej Mości rozwiał jego podejrzenia 454 00:26:24,280 --> 00:26:25,960 o śmierci księcia Ding. 455 00:26:26,600 --> 00:26:27,960 Więc cię nie zabije. 456 00:26:29,720 --> 00:26:31,120 Ale dlaczego dzisiaj? 457 00:26:31,920 --> 00:26:34,200 To dlatego, że dzisiaj jest siódmego dnia po śmierci mojego wujka. 458 00:26:37,520 --> 00:26:39,200 Dou Shi Shu i jego uczniowie 459 00:26:39,280 --> 00:26:40,440 oskarżany każdego dnia. 460 00:26:41,680 --> 00:26:43,360 Ale użyłeś tej torby i powiedziałem Gu Yu, żeby mnie chronił. 461 00:26:44,760 --> 00:26:46,080 Dlaczego tak jest? 462 00:26:46,800 --> 00:26:48,480 To moja umowa z panem Yan. 463 00:26:49,520 --> 00:26:50,800 Skoro jesteś bezpieczny, 464 00:26:51,320 --> 00:26:53,200 proszę o jak najszybsze zamknięcie transakcji. 465 00:27:06,040 --> 00:27:09,120 Zamówiłem kogoś uwolnić pana Yana i innych. 466 00:27:09,880 --> 00:27:11,560 Mam nadzieję, że dotrzymasz słowa 467 00:27:12,040 --> 00:27:13,240 i zwróć mi pana Chena. 468 00:27:22,080 --> 00:27:23,080 Właśnie z tego powodu 469 00:27:25,120 --> 00:27:26,580 wystąpiłeś przeciwko wujkowi? 470 00:27:39,000 --> 00:27:41,800 Te same fajerwerki mają różne kolory. 471 00:27:43,160 --> 00:27:45,600 On i ja jesteśmy inni. 472 00:27:52,760 --> 00:27:53,610 Dziękuję. 473 00:27:55,800 --> 00:27:56,650 Co powiedziałeś? 474 00:27:57,480 --> 00:27:58,360 Nie słyszałem wyraźnie. 475 00:28:04,840 --> 00:28:05,690 Powiedziałem... 476 00:28:07,880 --> 00:28:08,730 Dziękuję. 477 00:28:11,440 --> 00:28:12,520 Fajerwerki są zbyt głośne. 478 00:28:12,680 --> 00:28:13,760 Nadal nie słyszę wyraźnie. 479 00:28:14,200 --> 00:28:16,680 Proszę, powiedz mi jeszcze raz. 480 00:28:17,000 --> 00:28:17,880 Słyszałem wyraźnie. 481 00:28:18,000 --> 00:28:19,440 Powiedział, że cię lubi. 482 00:28:19,720 --> 00:28:20,570 Zamknąć się! 483 00:28:24,920 --> 00:28:25,800 Źle usłyszał. 484 00:28:26,120 --> 00:28:27,000 Tak, źle usłyszałem. 485 00:28:27,200 --> 00:28:28,480 Powiedział, że chce się z tobą ożenić! 486 00:28:30,760 --> 00:28:31,970 Zamknąć się! Nie opowiadaj bzdur! 487 00:28:33,000 --> 00:28:34,200 wrócę do domu i poczekaj na dobre wieści. 488 00:28:49,790 --> 00:28:51,470 Nie mogę ci wystarczająco podziękować za twoją życzliwość. 489 00:28:51,560 --> 00:28:53,400 Zorganizuję bankiet o godz Restauracja Guanghe następnego wieczoru. 490 00:28:53,840 --> 00:28:55,200 Mam nadzieję, że tam będziesz. 491 00:28:56,200 --> 00:28:58,920 Tego dnia zwrócę ci pana Chena. 492 00:29:17,760 --> 00:29:18,610 Panie Song! 493 00:29:19,080 --> 00:29:19,930 Panie Song! 494 00:29:21,040 --> 00:29:22,800 -Pan. Piosenka! -Pan. Piosenka! 495 00:29:24,760 --> 00:29:25,610 Ty... 496 00:29:26,240 --> 00:29:27,090 Co jest z tobą nie tak? 497 00:29:29,040 --> 00:29:31,720 Cóż, martwiliśmy się o ciebie. 498 00:29:31,800 --> 00:29:33,400 Chcieliśmy rozbić więzienie i uratować cię. 499 00:29:33,480 --> 00:29:35,400 Ale Młoda Dama Zhao przekonał nas, żebyśmy tego nie robili. 500 00:29:35,480 --> 00:29:36,400 Czy nas przekonała? 501 00:29:36,480 --> 00:29:37,330 Zamknąć się! 502 00:29:40,120 --> 00:29:42,080 Taka była moja strategia. 503 00:29:42,840 --> 00:29:44,640 Założyłem się, że Jego Wysokość czuł się winny wobec księcia Ding 504 00:29:44,720 --> 00:29:46,760 i lekko ukarał klan Jiang. 505 00:29:49,960 --> 00:29:51,140 Nawet ona potrafiła to przejrzeć. 506 00:29:51,240 --> 00:29:52,090 Nie widzisz tego? 507 00:29:54,640 --> 00:29:55,490 Tak. 508 00:29:55,960 --> 00:29:57,040 Zachowaliśmy się lekkomyślnie. 509 00:29:58,880 --> 00:30:01,400 Wracam do obozu zostać pobitym 20 razy. 510 00:30:02,000 --> 00:30:03,650 -Ja też. -Ja też. 511 00:30:04,960 --> 00:30:06,480 Zachowałeś się lekkomyślnie martwi się o mnie. Zapomnij o tym. 512 00:30:07,720 --> 00:30:09,280 Nie, powinienem zostać ukarany. 513 00:30:14,160 --> 00:30:15,120 Umyj twarz przed wyjazdem! 514 00:30:20,880 --> 00:30:23,200 Robi się późno. Młody Mistrzu Han, proszę wejdź do środka. 515 00:30:35,640 --> 00:30:37,920 Mo, spójrz na dzikiego jelenia, którego dla ciebie kupiłem. 516 00:30:38,200 --> 00:30:40,480 Poroże jelenia jest właśnie dla Ciebie. 517 00:30:46,920 --> 00:30:48,040 Jak tam choroba mamy? 518 00:30:48,640 --> 00:30:49,490 Ojciec się nią opiekuje. 519 00:31:07,440 --> 00:31:08,720 Nie chciałaś być w to zamieszana. 520 00:31:09,120 --> 00:31:11,840 Ale nie zapominaj o tym Ja też jestem jednym z Jiangów. 521 00:31:12,680 --> 00:31:14,360 Nikogo nie schlebiałem ani nie obrażałem. 522 00:31:14,680 --> 00:31:17,680 To wielkie szczęście, że Yan Tang mógł przetrwać do dziś. 523 00:31:17,920 --> 00:31:20,240 Czy wiesz, że wiele osób oglądasz to teraz? 524 00:31:20,680 --> 00:31:24,360 Jak mogłeś zignorować bezpieczeństwo Pieśni dla Jiangów? 525 00:31:25,840 --> 00:31:26,690 Pon. 526 00:31:29,480 --> 00:31:33,200 Czy chcesz mnie? zerwać więzi z Jiangami? 527 00:31:33,720 --> 00:31:34,570 Daj mi to. 528 00:31:35,280 --> 00:31:37,160 Nie to miałem na myśli. 529 00:31:37,240 --> 00:31:39,240 Po prostu taka sytuacja nie jest teraz jasne. 530 00:31:39,320 --> 00:31:41,640 Powinniśmy być ostrożni naszymi słowami i czynami. 531 00:31:43,880 --> 00:31:44,730 Proszę wejść! 532 00:31:51,040 --> 00:31:52,920 Ojciec, Matka. 533 00:31:54,880 --> 00:31:55,760 Zachowałem się lekkomyślnie. 534 00:31:57,010 --> 00:31:58,130 Sprawiłem, że się o mnie martwisz. 535 00:32:01,240 --> 00:32:03,640 Musisz się zmienić twoje bezczelne i aroganckie zachowanie! 536 00:32:04,120 --> 00:32:05,600 Zaniepokoiłeś swoją matkę. 537 00:32:06,080 --> 00:32:08,040 Nie miała spokojnego snu. 538 00:32:17,400 --> 00:32:18,250 Matka. 539 00:32:18,400 --> 00:32:19,250 Pon. 540 00:32:20,160 --> 00:32:21,360 Wyglądasz mizernie. 541 00:32:22,920 --> 00:32:24,480 Ty... 542 00:32:28,400 --> 00:32:29,250 To... 543 00:32:33,320 --> 00:32:34,200 Pozwól mi rzucić okiem. 544 00:32:36,640 --> 00:32:38,240 Strażnicy Jingyi 545 00:32:39,520 --> 00:32:40,800 są okrutne. 546 00:32:41,360 --> 00:32:42,680 To tylko przedstawienie. 547 00:32:43,400 --> 00:32:44,480 Kto ośmiela się naprawdę mnie skrzywdzić? 548 00:32:45,600 --> 00:32:47,960 Nie powinienem był sprawiło, że się o mnie martwiłeś. 549 00:32:48,600 --> 00:32:50,040 Ale kiedy spojrzałem na wujka, 550 00:32:50,520 --> 00:32:51,760 to była jedyna rzecz, którą mogłam zrobić. 551 00:32:58,120 --> 00:32:58,970 Matka. 552 00:33:02,440 --> 00:33:03,400 Właśnie wróciłeś do domu, 553 00:33:03,510 --> 00:33:05,270 więc nie powinienem był ci tego mówić. 554 00:33:05,680 --> 00:33:06,880 Ale myślę 555 00:33:08,120 --> 00:33:10,480 już czas, żebyś to zrobił znajdź kogoś, kto się tobą zaopiekuje. 556 00:33:16,520 --> 00:33:17,370 Czy to może być to? 557 00:33:18,200 --> 00:33:19,600 masz kogoś, kogo lubisz? 558 00:33:24,360 --> 00:33:27,640 Świetnie! 559 00:33:45,240 --> 00:33:46,240 Mamo, tutaj. 560 00:33:52,720 --> 00:33:54,320 Powiedz mi, co ci chodzi po głowie. 561 00:33:54,640 --> 00:33:55,760 Czy to ktoś wyjątkowy 562 00:33:56,360 --> 00:33:57,880 Młoda dama Zhao? 563 00:34:04,000 --> 00:34:05,440 Pani, dobrze traktujesz pana Chena. 564 00:34:05,520 --> 00:34:07,600 Podjąłeś tak ogromne ryzyko tylko po to, żeby go odzyskać. 565 00:34:08,280 --> 00:34:09,960 Nie tylko dla pana Chena. 566 00:34:12,000 --> 00:34:13,800 Czy to Song Mo, czy książę Ding, 567 00:34:14,520 --> 00:34:16,159 zostali potraktowani niesprawiedliwie. 568 00:34:16,920 --> 00:34:18,440 Nie wtrącałbym się w to gdybym o tym nie wiedział. 569 00:34:18,880 --> 00:34:21,360 Ale odkąd się o tym dowiedziałem, Nie mogłem tego zignorować. 570 00:34:22,560 --> 00:34:23,880 Mamo, o czym myślałaś? 571 00:34:24,520 --> 00:34:26,159 To muszą być Lu Zheng i Lu Ming 572 00:34:26,480 --> 00:34:29,330 kto ci opowiadał te bzdury. 573 00:34:32,239 --> 00:34:34,199 Mieli jednak rację. 574 00:34:34,960 --> 00:34:37,040 Młoda dama Zhao była chętna znaleźć sposób, aby Ci pomóc. 575 00:34:37,520 --> 00:34:39,760 Musi być dobrą dziewczyną kto rozumie sprawiedliwość. 576 00:34:40,800 --> 00:34:42,679 Szkoda, że urodziła się w rodzinie Dou. 577 00:34:43,480 --> 00:34:45,960 Może zostać wykorzystana przez jej piątego wujka. 578 00:34:47,920 --> 00:34:49,040 Powiedziałeś wujek Shi Shu nie dostał się do Wielkiego Sekretariatu 579 00:34:49,120 --> 00:34:50,360 a szefem nadal jest pan Wu? 580 00:34:51,719 --> 00:34:53,440 Ale w oparciu o Zapis Prawd, 581 00:34:54,040 --> 00:34:55,159 w tym roku, 582 00:34:55,909 --> 00:34:57,430 Pan Wu zachorował i złożył rezygnację. 583 00:34:58,120 --> 00:34:59,600 Więc wujek Shi Shu dostał się do Wielkiego Sekretariatu 584 00:34:59,680 --> 00:35:00,600 i stopniowo doszedł do władzy. 585 00:35:02,120 --> 00:35:04,120 Cesarz się zmienił tytuł panowania Fengminga. 586 00:35:04,560 --> 00:35:06,200 To jest coś tego nie ma w „Zapisie prawd”. 587 00:35:07,680 --> 00:35:08,960 Czy to możliwe, że to moje sugestie 588 00:35:09,160 --> 00:35:12,440 zmienili kierunek? 589 00:35:12,840 --> 00:35:14,320 Czy to oznacza cokolwiek się stanie 590 00:35:15,160 --> 00:35:16,480 jest zatem nieprzewidywalny? 591 00:35:17,600 --> 00:35:19,680 Jest jeszcze inna sprawa. Chodzi o Młodego Mistrza Wu. 592 00:35:21,880 --> 00:35:22,800 Co się stało z rodziną Wu? 593 00:35:25,520 --> 00:35:28,240 Aby zerwać kontakt z rodziną Dou 594 00:35:28,920 --> 00:35:30,640 i ustabilizować rodzinę Wu, 595 00:35:31,480 --> 00:35:34,920 Stary pan Wu chce, żeby De Zhen się ożenił szósta dama rodziny Liang. 596 00:35:36,640 --> 00:35:39,280 Tym razem De Zhen się zakochał. 597 00:35:39,960 --> 00:35:41,640 Myśli tylko o Młodej Damie Zhao. 598 00:35:42,120 --> 00:35:43,360 Nie chce poślubić Liang. 599 00:35:43,440 --> 00:35:45,800 Nawet jeśli nie mam szans, żeby nim być z Młodą Damą Zhao w tym życiu, 600 00:35:47,360 --> 00:35:49,960 Będę ją tylko kochać. Nie będę kochać nikogo innego. 601 00:35:50,880 --> 00:35:52,480 Nie mogę działać wbrew swojej woli poślubiając kogoś innego. 602 00:35:56,240 --> 00:35:57,680 Jeśli go nie przytniemy i nie pokroimy, 603 00:35:58,960 --> 00:36:00,560 roślina w końcu stanie się krzywa. 604 00:36:01,400 --> 00:36:02,520 Jeśli nie chciałeś, 605 00:36:03,680 --> 00:36:05,360 czy niebo by nie spadło? 606 00:36:06,600 --> 00:36:07,880 Gdybym nie chciał, 607 00:36:08,960 --> 00:36:12,440 czy Mei Sun zmartwychwstanie? 608 00:36:16,280 --> 00:36:18,120 Wszystko inne można omówić 609 00:36:19,160 --> 00:36:20,560 z wyjątkiem tego. 610 00:36:21,920 --> 00:36:23,760 Nie masz wyboru. 611 00:36:26,240 --> 00:36:28,480 Ojciec De Zhen zmarł wcześnie. 612 00:36:28,680 --> 00:36:30,000 Zawsze był synowski do swojego dziadka. 613 00:36:30,720 --> 00:36:31,570 Dlaczego miałby... 614 00:36:33,360 --> 00:36:36,040 Wygląda na to, że naprawdę ją lubi. 615 00:36:38,200 --> 00:36:39,920 Rodzina Dou jest żądny władzy i zysku. 616 00:36:40,520 --> 00:36:42,360 Czy w małżeństwie chodzi o miłość? 617 00:36:43,200 --> 00:36:45,000 De Zhen ma wysoką gorączkę po zmoczeniu. 618 00:36:45,080 --> 00:36:46,480 Nie zgodził się na leczenie. 619 00:36:47,360 --> 00:36:48,640 Jeśli coś mu się stanie, 620 00:36:49,200 --> 00:36:50,440 Stary pan Wu nie może tego znieść. 621 00:36:53,400 --> 00:36:55,720 Dou Shi Shu dostał to, czego chciał. 622 00:36:56,240 --> 00:36:58,400 De Zhen i Stary Pan Wu są uparci. 623 00:36:58,880 --> 00:37:00,560 Znajdę sposób, żeby być rozjemcą. 624 00:37:07,720 --> 00:37:09,440 Mamo, weź lekarstwo. 625 00:37:15,880 --> 00:37:17,520 Ojcze chrzestny, wiem, że popełniłem błędy. 626 00:37:18,040 --> 00:37:19,360 Ucz się od pana Dou. 627 00:37:19,440 --> 00:37:20,560 Obserwował Jego Wysokość. 628 00:37:20,640 --> 00:37:22,040 Szukał korzyści i uniknął wad. 629 00:37:22,120 --> 00:37:24,000 -To jest prawdziwa umiejętność. -Masz rację. 630 00:37:24,080 --> 00:37:28,440 Czy myślisz, że staniesz się wielki po zmuszeniu Song Mo do przyznania się? 631 00:37:28,520 --> 00:37:31,240 Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się co myśli Jego Wysokość? 632 00:37:31,600 --> 00:37:32,880 Albo stanowisko Wielkiego Sekretariatu? 633 00:37:33,680 --> 00:37:35,080 Czy jest winny, czy nie, 634 00:37:35,160 --> 00:37:37,000 czy to coś, o czym możemy zdecydować? 635 00:37:37,720 --> 00:37:38,680 Rozumiem. 636 00:37:40,840 --> 00:37:45,400 Rozpoczęła się akcja Straży Jiying śledztwo w Futing. 637 00:37:46,040 --> 00:37:47,400 Powinienem tam teraz pójść. 638 00:37:48,720 --> 00:37:51,360 Zanim znajdziemy jakiekolwiek wskazówki w sprawie księcia Ding, 639 00:37:52,360 --> 00:37:54,320 nigdy nie postępuj pochopnie. 640 00:37:54,680 --> 00:37:55,530 Tak. 641 00:38:16,200 --> 00:38:17,720 Panie, czy mogę wiedzieć, dlaczego tu jesteś? 642 00:38:20,360 --> 00:38:21,210 Wydać edykt cesarski. 643 00:38:29,520 --> 00:38:30,640 Przez ostatnie kilka dni, 644 00:38:30,720 --> 00:38:31,840 mamy do czynienia z incydentami 645 00:38:31,920 --> 00:38:34,240 Pan Wu odrzucił zgodę Jego Królewskiej Mości Pan Dou dołączy do Wielkiego Sekretariatu 646 00:38:35,520 --> 00:38:37,600 i Młody Mistrz Wu odmówił zawarcia związku małżeńskiego. 647 00:38:38,240 --> 00:38:39,600 Wiedzą o tym wszyscy w stolicy 648 00:38:39,680 --> 00:38:41,720 rodzina Wu i rodzina Dou stali się wrogami. 649 00:38:43,240 --> 00:38:45,640 Ropień płuc ma miejsce, gdy płuco jest atakowany podczas zimnej pogody. 650 00:38:46,000 --> 00:38:47,880 De Zhen złapał deszcz i odmówił leczenia. 651 00:38:48,880 --> 00:38:51,200 Nawiasem mówiąc, ma lekarza Li wrócił do stolicy? 652 00:38:52,120 --> 00:38:53,160 Jest w drodze. 653 00:38:53,240 --> 00:38:54,520 Prawdopodobnie przyjedzie w nocy. 654 00:38:54,680 --> 00:38:55,530 W porządku. 655 00:38:58,240 --> 00:39:00,440 Przygotowałeś prezenty? na podstawie listy, którą ci dałem? 656 00:39:01,400 --> 00:39:02,250 Tak. 657 00:39:02,880 --> 00:39:05,240 Ale Chen Qu Shui został w Yizhi Hall przez długi czas. 658 00:39:05,480 --> 00:39:08,560 Myślę, że on tu wie wszystko. 659 00:39:09,720 --> 00:39:10,840 Nie sądzę, że to niewłaściwe 660 00:39:11,240 --> 00:39:12,240 żeby go ot tak wypuścić. 661 00:39:14,240 --> 00:39:15,400 Cóż, nie jesteśmy tylko sojusznikami. 662 00:39:15,480 --> 00:39:16,520 Mnie też uratowała życie. 663 00:39:16,720 --> 00:39:19,120 Ponieważ złożyliśmy obietnicę, nie możemy tego złamać. 664 00:39:21,200 --> 00:39:22,640 Rzeczywiście, obietnica jest ważna. 665 00:39:22,960 --> 00:39:24,740 Ale czułem to Młoda Dama Zhao i Dou Shi Shu 666 00:39:25,000 --> 00:39:26,600 współpracowali. 667 00:39:26,960 --> 00:39:28,320 Ledwo wydarzyło się coś dobrego 668 00:39:28,720 --> 00:39:30,040 niż przyszły kłopoty. 669 00:39:30,600 --> 00:39:32,240 Obawiam się, że to twój sojusznik 670 00:39:32,720 --> 00:39:34,040 nie może chronić przed złoczyńcami. 671 00:39:39,280 --> 00:39:40,800 Dziadku, przestań mnie przekonywać. 672 00:39:42,360 --> 00:39:43,560 Sosna i cyprys 673 00:39:44,520 --> 00:39:45,880 będzie rosnąć naturalnie. 674 00:39:48,120 --> 00:39:49,880 Ale żeby go upiększyć, 675 00:39:51,400 --> 00:39:53,000 skręcasz jego gałęzie 676 00:39:54,240 --> 00:39:55,830 i nie wahaj się zmienić kierunek wzrostu. 677 00:39:57,720 --> 00:39:58,570 Dziadku, 678 00:39:59,840 --> 00:40:01,480 czy mnie też traktujesz jak roślinę? 679 00:40:02,880 --> 00:40:05,920 Chciałeś trenować z innymi, Pozwoliłem na to. 680 00:40:07,160 --> 00:40:08,520 Kochasz rękodzieło w drewnie, 681 00:40:09,480 --> 00:40:11,080 Udawałem, że o tym nie wiem. 682 00:40:12,010 --> 00:40:15,240 Kiedy rodzina była stabilna i byłeś umyślny, 683 00:40:15,880 --> 00:40:17,900 Nadal mógłbym cię chronić. 684 00:40:19,280 --> 00:40:22,810 Ale teraz jest inaczej. 685 00:40:24,360 --> 00:40:26,070 Powstają nowi urzędnicy 686 00:40:26,720 --> 00:40:28,750 i jestem otoczony przez wrogów. 687 00:40:30,360 --> 00:40:31,520 Jeśli jestem... 688 00:40:34,600 --> 00:40:36,360 Jeśli nie będzie mnie już w pobliżu, 689 00:40:38,760 --> 00:40:40,540 kto cię ochroni? 690 00:40:42,320 --> 00:40:44,640 Kto będzie chronić rodzinę Wu? 691 00:40:45,840 --> 00:40:47,160 Zmuszasz mnie! 692 00:40:59,680 --> 00:41:02,120 Jeśli nie lubisz pani Liang, 693 00:41:03,000 --> 00:41:05,280 Mam kilku kandydatów z innych rodzin. 694 00:41:06,440 --> 00:41:07,940 Możesz wybrać dowolny. 695 00:41:08,840 --> 00:41:10,320 Z wyjątkiem córek rodziny Dou. 696 00:41:10,800 --> 00:41:12,080 Nawet jeśli będziesz szukał śmierci, 697 00:41:12,400 --> 00:41:13,560 Nie zgodzę się na to. 698 00:41:27,640 --> 00:41:29,920 To jest lekarz Li który jest tutaj, aby leczyć Młodego Mistrza Wu. 699 00:41:31,800 --> 00:41:33,610 Proszę, chodź ze mną. Tędy, proszę. 700 00:41:41,800 --> 00:41:43,480 Przepraszam. Proszę chwilę poczekać. 701 00:41:43,560 --> 00:41:44,600 Wkrótce wróci. 702 00:41:51,520 --> 00:41:52,840 Podłoga jest zimna. 703 00:42:00,320 --> 00:42:01,170 Dziadunio. 704 00:42:02,040 --> 00:42:02,890 Czy myślisz 705 00:42:04,520 --> 00:42:05,800 Odmówiłem leczenia 706 00:42:07,200 --> 00:42:10,200 bo chciałem cię zmusić pozwolić mi poślubić młodą damę Zhao? 707 00:42:12,080 --> 00:42:13,800 Ona wcale mnie nie kocha. 708 00:42:15,040 --> 00:42:16,900 Po prostu nie chcę zaakceptować fakt, że 709 00:42:17,680 --> 00:42:19,960 Powinnam wyjść za mąż aby ustabilizować rodzinę. 710 00:42:21,160 --> 00:42:22,320 Nie chcę siebie okłamywać 711 00:42:22,400 --> 00:42:23,760 i krzywdź innych! 712 00:42:28,520 --> 00:42:30,960 Chcę się po prostu uwolnić z tego więzienia. 713 00:42:32,200 --> 00:42:34,160 Chcę po prostu żyć swoim życiem nie sprzeciwiając się mojej woli. 714 00:42:34,240 --> 00:42:35,720 Nie mogę tego zrobić? 715 00:42:37,280 --> 00:42:38,480 Zabierzesz mnie? 716 00:42:41,320 --> 00:42:42,840 jako więzienie? 717 00:42:44,640 --> 00:42:48,200 Czy nie widzisz, że cię chronię? przed wiatrem i deszczem każdego dnia? 718 00:42:48,280 --> 00:42:50,720 Czy myślisz, że wszystko pójdzie dobrze 719 00:42:51,200 --> 00:42:53,320 kiedy zajmujesz się rękodziełem w drewnie? 720 00:43:12,120 --> 00:43:12,970 Młoda Dama Zhao, 721 00:43:13,120 --> 00:43:15,440 czy nadal mogę cię zobaczyć po raz piąty? 722 00:43:15,840 --> 00:43:17,120 Nawet jeśli nie zmienisz zdania, 723 00:43:17,200 --> 00:43:18,200 Nadal się z tego cieszę. 724 00:43:19,000 --> 00:43:20,080 Okłamałeś mnie, żeby zdobyć moje zaufanie. 725 00:43:20,160 --> 00:43:21,720 Poinformowałeś piąty wujek tej informacji. 726 00:43:21,800 --> 00:43:23,390 Czy nie powinienem w ciebie wątpić?